L’espressione viene usata per indicare l’assoluta mancanza di luce, e quindi l’impossibilità di vedere qualcosa. In questo caso la parola pesto non indica, ovviamente, il condimento a base di basilico ma è un aggettivo che ha significato di “totale” o “assoluto”, da cui deriva, appunto, buio assoluto.
