.. si dice "Essere ai ferri corti"?

In questo caso con la parola ferro ci si riferisce alle armi bianche, utilizzate tra due sfidanti per uno scontro mortale. Quindi essere ai ferri corti significa trovarsi in una situazione di aperto scontro con una persona, con possibili esiti negativi.