Si dice “prendere in castagna” quando una persona viene scoperta durante una malefatta o mentre sta commettendo delle infrazioni, qualcosa che è vietato. Viene usato il termine castagna come sinonimo di "marrone", che come origine della parola ha anche il significato di errore.
